|
|
368.
|
|
|
/Windows/_Top dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:81
|
|
|
369.
|
|
|
/Windows/_Bottom dock
|
|
|
|
|
/Вокны/_Ніжняя панэль
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:82
|
|
|
370.
|
|
|
/Windows/_Left dock
|
|
|
|
|
/Вокны/_Левая панэль
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:83
|
|
|
371.
|
|
|
/Windows/_Right dock
|
|
|
|
|
/Вокны/_Правая панэль
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:84
|
|
|
372.
|
|
|
/Windows/_All docks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:85
|
|
|
373.
|
|
|
/Windows/Des_ktop
|
|
|
|
|
/Вокны/_Сталец
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:86
|
|
|
374.
|
|
|
Open another one of these windows
|
|
|
|
|
Адкрыць чарговае з гэтых вокнаў
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:115
|
|
|
375.
|
|
|
This is a demo button with an 'open' icon
|
|
|
|
|
Гэта дэманстрацыйная кнопка са значком "Адкрыць"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:117
|
|
|
376.
|
|
|
This is a demo button with a 'quit' icon
|
|
|
|
|
Гэта дэманстрацыйная кнопка са значком "Выйсці"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:119
|
|
|
377.
|
|
|
This is a sample message in a sample dialog
|
|
|
|
|
Гэта ўзорнае паведамленне ва ўзорным дыялогавым акенцы
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:268
|
