Ubuntu
metacity package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last
202.
This option provides additional control over how newly created windows get focus. It has two possible values; "smart" applies the user's normal focus mode, and "strict" results in windows started from a terminal not being given focus.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:12
206.
Whether raising should be a side-effect of other user interactions
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:13
207.
Whether to resize with the right button
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:3
238.
Desk %d%n
(no translation yet)
Located in ../src/ui/menu.c:203
363.
/Windows/tearoff
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:76
368.
/Windows/_Top dock
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:81
372.
/Windows/_All docks
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:85
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, kni.