|
|
401.
|
|
|
Error was expected but none given
|
|
|
|
|
ত্ৰুটি প্ৰত্যাশিত কিন্তু উল্লিখিত নহয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1348
|
|
|
402.
|
|
|
Error %d was expected but %d given
|
|
|
|
|
ত্ৰুটি %d প্ৰত্যাশিত কিন্তু প্ৰাপ্ত %d
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1350
|
|
|
403.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
|
ত্ৰুটি প্ৰত্যাশিত নহয় কিন্তু এটা উৎপন্ন হৈছে: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
|
404.
|
|
|
x value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
x ৰ মান %d, %d প্ৰত্যাশিত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
|
405.
|
|
|
y value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
y ৰ মান %d, %d প্ৰত্যাশিত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
|
406.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d অক্ষ অভিব্যক্তি %g চেকেণ্ডত বিশ্লেষণ কৰা হৈছে (গড় %g সেকেন্ড)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|
