|
|
211.
|
|
|
(unknown subject)
|
|
|
|
|
（未知主旨）
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:398 src/whatis.c:406
|
|
|
212.
|
|
|
%s: nothing appropriate. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：什麼都不適合。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:836
|
|
|
213.
|
|
|
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive
|
|
|
|
|
%s:%d：.so 請求巢狀過深或遞迴
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:186
|
|
|
214.
|
|
|
%s:%d: warning: failed .so request
|
|
|
|
|
%s:%d：警告：失敗的 .so 請求
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:201
|
|
|
215.
|
|
|
%s:%d: warning: newline in .so request, ignoring
|
|
|
|
|
%s:%d：警告：換行符號在 .so 請求中，正在忽略
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:223
|
|
|
216.
|
|
|
%s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring
|
|
|
|
|
%s:%d：警告：.If 請求格式錯誤，正在忽略
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:277
|
|
|
217.
|
|
|
%s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring
|
|
|
|
|
%s:%d：警告：換行符號在 .If 請求中，正在忽略
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:293
|
|
|
218.
|
|
|
%s:%d: unterminated quote in roff request
|
|
|
|
|
%s:%d：roff 請求中未終止的引用
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:333
|
|
|
219.
|
|
|
compatibility switch (ignored)
|
|
|
|
|
相容性開關（已忽略）
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim_main.c:73
|
