|
|
11.
|
|
|
closing pipeline input failed
|
|
|
|
|
sluiten van pijpinvoer is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1312 lib/pipeline.c:1582
|
|
|
12.
|
|
|
closing pipeline output stream failed
|
|
|
|
|
sluiten van pijpuitvoerstroom is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1319
|
|
|
13.
|
|
|
closing pipeline output failed
|
|
|
|
|
sluiten van pijpuitvoer is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1326 lib/pipeline.c:1607
|
|
|
14.
|
|
|
%s: %s (core dumped)
|
|
|
|
|
%s: %s (geheugendump gemaakt)
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:669 lib/pipeline.c:1374
|
|
|
15.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:674 lib/pipeline.c:1379
|
|
|
16.
|
|
|
waitpid failed
|
|
|
|
|
waitpid() is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:654 lib/pipeline.c:1415
|
|
|
17.
|
|
|
can't install SIGCHLD handler
|
|
|
|
|
kan geen SIGCHLD-verwerker instellen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:636 lib/pipeline.c:1474
|
|
|
18.
|
|
|
fatal: regex `%s': %s
|
|
|
|
|
fatale fout: reguliere expressie '%s': %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/xregcomp.c:50
|
|
|
19.
|
|
|
multi key %s does not exist
|
|
|
|
|
multisleutel %s bestaat niet
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
libdb/db_delete.c:109
|
|
|
20.
|
|
|
can't lock index cache %s
|
|
|
|
|
kan index-cache %s niet vergrendelen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:81
|
