Ubuntu
mailman package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mailman”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
778 of 1355 results First • • • Last
778.
This is the default natural language for this mailing list.
If <a href="?VARHELP=language/available_languages">more than one
language</a> is supported then users will be able to select their
own preferences for when they interact with the list. All other
interactions will be conducted in the default language. This
applies to both web-based and email-based messages, but not to
email posted by list members.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esta é a língua natural para esta lista de discussão.
Se <a href="?VARHELP=language/available_languages">mais de um idioma\
</a> for suportado então os usuários serão capazes de selecionar
suas próprias preferências e e eles interagirão com a lista. Todas
as outras interações serão conduzidas no idioma padrão. Isto se
aplica tanto para mensagens baseadas em web ou email, mas não para
mensagens postadas na lista de membros.
Translated by Gleydson Mazioli da Silva
Reviewed by André Gondim
Located in Mailman/Gui/Language.py:72
778 of 1355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.