Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

621 of 1355 results First • Previous • Next • Last
	621.	English:		You invited %(address)s to your list, but in a deliberate malicious attempt, they tried to confirm the invitation to a different list. We just thought you'd like to know. No further action by you is required.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Usted ha invitado %(address)s a su lista, pero en un deliberado intento malintencionado trataron de confirmar la invitación a una lista diferente. Hemos pensado que le gustaría saberlo. No hace falta que haga nada por su parte.
				Translated and reviewed by David Martínez Moreno on 2006-04-06
				Located in Mailman/Deliverer.py:188

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.