Ubuntu
mailman package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mailman”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
67 of 1355 results First • • • Last
67.
To visit the administrators configuration page for an
unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and
the %(extra)slist name appended. If you have the proper authority,
you can also <a href="%(creatorurl)s">create a new mailing list</a>.

<p>General list information can be found at
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Um die Konfigurationsseite für eine
nicht öffentliche Liste zu sehen, bitte eine Adresse wie diese öffnen, »/«
und »%(extra)s« an diese Adresse anhängen.
Falls Sie die erforderliche Zugangsberechtigung haben,
können sie auch eine <a href="%(creatorurl)s">neue Verteilerliste einrichten</a>.

<p>Allgemeine Listeninformationen können gefunden werden unter
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Um die Konfigurationsseite für eine nicht öffentlich verfügbare Liste zu sehen, hängen sie einfach '/' und den %(extra)s an diese Addresse an. Falls Sie die erforderliche Zugangsberechtigung haben, können sie auch eine <a href="%(creatorurl)s">neue Liste einrichten</a>.

<p>Allgemeine Listeninformationen sind unter
Suggested by Peer Heinlein
Located in Mailman/Cgi/admin.py:316
67 of 1355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.