Ubuntu
mailman package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mailman”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
742 of 1355 results First • • • Last
742.
When "umbrella_list" is set to indicate that this list has
other mailing lists as members, then administrative notices like
confirmations and password reminders need to not be sent to the
member list addresses, but rather to the owner of those member
lists. In that case, the value of this setting is appended to
the member's account name for such notices. `-owner' is the
typical choice. This setting has no effect when "umbrella_list"
is "No".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Quan "umbrella_list" està activa és per a indicar que aquesta llista té
a altres llistes com subscriptors, aleshores les notificacions administratives com
les confirmacions i les contrasenyes no es necessiten enviar als subscriptors de les llista,
sinó al propietari d'aquestes llistes. En aquest cas, el valor d'aquesta opció s'afegeix al nom
d'usuari del membre per a tals notificacions. '-owner' és l'elecció típica.
Aquesta opció no té efecte si "umbrella_list" és "No".
Translated and reviewed by Iván R.
Located in Mailman/Gui/General.py:323
742 of 1355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.