Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “lynx”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2 → 11 of 1228 results First • • • Last
2.
Welcome
Добро пожаловать
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:29
3.
Are you sure you want to quit?
Вы уверены, что хотите выйти?
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:30
4.
Really exit from Lynx?
Действительно выйти из Lynx?
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:32
5.
Connection interrupted.
Соединение прервано.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:34
6.
Data transfer interrupted.
Передача данных прервана.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:35
7.
Cancelled!!!
Отменено!!!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:36
8.
Cancelling!
Отмена!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:37
9.
Excellent!!!
Отлично!!!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:38
10.
OK
OK
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:39
11.
Done!
Готово!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:40
2 → 11 of 1228 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry S. Sivachenko, Eugene Sysmanov, Konstantin Khazov, Pavel Maryanov, Vasily Karezin, peregrine, plin2s, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов.