|
1221.
|
|
|
If keypad_mode is set to "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED", then ![](/@@/translation-newline)
numbers will appear next to each link and visible form input field. ![](/@@/translation-newline)
Numbers are used to select links, or to move the "current link" to a ![](/@@/translation-newline)
form input field or button. In addition, options in popup menus are ![](/@@/translation-newline)
indexed so that the user may type an option number to select an option in ![](/@@/translation-newline)
a popup menu, even if the option isn't visible on the screen. Reference ![](/@@/translation-newline)
lists and output from the list command also enumerate form inputs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Si keypad_mode est défini comme « [nbsp] LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED [nbsp] », ![](/@@/translation-newline)
alors des nombres apparaîtront à coté de chaque liens et des champs ![](/@@/translation-newline)
de formulaires. Ces nombres seront utilisés pour sélectionner un lien, ![](/@@/translation-newline)
ou pour déplacer le « [nbsp] lien courant [nbsp] » vers un champ de formulaire ou ![](/@@/translation-newline)
un bouton. En plus, les options des menus popup seront indexées afin que ![](/@@/translation-newline)
l’utilisateur puisse taper un chiffre pour sélectionner une option de l’un ![](/@@/translation-newline)
de ces menus,même si cette option n’est pas visible à l’écran. Les listes ![](/@@/translation-newline)
de référence et les sorties de ces listes de commandes énumèrent aussi les ![](/@@/translation-newline)
champs de formulaires.
|
|
|
French
lynx in Ubuntu Karmic package "lynx-cur"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYrcFile.c:876
|
|
1222.
|
|
|
NOTE: Some fixed format documents may look disfigured when ![](/@@/translation-newline)
"LINKS_ARE_NUMBERED" or "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED" are ![](/@@/translation-newline)
enabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
NB : certains formats de document peuvent apparaître défigurés ![](/@@/translation-newline)
lorsque « [nbsp] LINKS_ARE_NUMBERED [nbsp] » ou « [nbsp] LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED [nbsp] » ![](/@@/translation-newline)
sont activés.
|
|
|
French
lynx in Ubuntu Karmic package "lynx-cur"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYrcFile.c:885
|
|
1223.
|
|
|
Lynx User Defaults File
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichier de paramètres utilisateur par défaut de Lynx
|
|
|
French
lynx in Ubuntu Karmic package "lynx-cur"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYrcFile.c:917
|
|
1224.
|
|
|
This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally ![](/@@/translation-newline)
with the 'o' key). To save options with that screen, you must select the ![](/@@/translation-newline)
checkbox:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce fichier contient les options sauvegardées depuis l’écran d’options Lynx ![](/@@/translation-newline)
(normalement, touche <o>). Pour sauvegarder les options de cet écran, ![](/@@/translation-newline)
vous devez sélectionner la case à cocher :
|
|
|
French
lynx in Ubuntu Karmic package "lynx-cur"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYrcFile.c:926
|
|
1225.
|
|
|
You must then save the settings using the link on the line above the ![](/@@/translation-newline)
checkbox:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous devez maintenant enregistrer les réglages à l’aide du lien sur la ![](/@@/translation-newline)
ligne au-dessus de la case à cocher :
|
|
|
French
lynx in Ubuntu Karmic package "lynx-cur"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYrcFile.c:933
|
|
1226.
|
|
|
You may also use the command-line option "-forms_options", which displays ![](/@@/translation-newline)
the simpler Options Menu instead. Save options with that using the '>' key.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez aussi utiliser la commande en ligne -forms_options, qui fait ![](/@@/translation-newline)
apparaître le menu d’options simplifié à la place. Enregistrez ces options en ![](/@@/translation-newline)
utilisant la touche <>>.
|
|
|
French
lynx in Ubuntu Karmic package "lynx-cur"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYrcFile.c:940
|
|
1227.
|
|
|
This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally ![](/@@/translation-newline)
with the '>' key).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce fichier contient les options enregistrées depuis l’écran d’options Lynx ![](/@@/translation-newline)
(normalement, touche <>>).
|
|
|
French
lynx in Ubuntu Karmic package "lynx-cur"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYrcFile.c:947
|
|
1228.
|
|
|
There is normally no need to edit this file manually, since the defaults ![](/@@/translation-newline)
here can be controlled from the Options Screen, and the next time options ![](/@@/translation-newline)
are saved from the Options Screen this file will be completely rewritten. ![](/@@/translation-newline)
You have been warned...
![](/@@/translation-newline)
If you are looking for the general configuration file - it is normally ![](/@@/translation-newline)
called "lynx.cfg". It has different content and a different format. ![](/@@/translation-newline)
It is not this file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Il n’y a normalement pas besoin d’éditer ce fichier à la main, puisque les ![](/@@/translation-newline)
réglages par défaut se font via l’écran Options, et que la prochaine fois ![](/@@/translation-newline)
ce fichier sera modifié avec les valeurs de cet écran. ![](/@@/translation-newline)
Vous êtes prévenu…
![](/@@/translation-newline)
Si vous cherchez le fichier de configuration générale il est normalement ![](/@@/translation-newline)
nommé « [nbsp] lynx.cfg [nbsp] ». Son contenu et son format sont différents. ![](/@@/translation-newline)
Il ne s’agit pas de ce fichier.
|
|
|
French
lynx in Ubuntu Karmic package "lynx-cur"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYrcFile.c:954
|