Ubuntu
lvm2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “lvm2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
400 → 409 of 1556 results First • • • Last
400.
Fixing up missing format1 size (%s) for PV %s
(no translation yet)
Located in format1/import-export.c:101 format_text/import_vsn1.c:223
401.
WARNING: Physical Volume %s is too large for underlying device
AVISO: O volume físico %s é muito grande para o dispositivo subjacente
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in format1/import-export.c:108 format_text/import_vsn1.c:230
402.
Generated system_id too long
System_id gerado muito grande
Translated by Tadeu Ibns N. Rocha
Reviewed by André Gondim
Located in format1/import-export.c:130
403.
Volume group name %s too long to export
O nome de grupo do volume %s é muito longo para exportar
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in format1/import-export.c:174
404.
Segment type %s in LV %s: unsupported by format1
Tipo de segmento %s no LV %s: não suportado pelo formato1
Translated by Tadeu Ibns N. Rocha
Reviewed by André Gondim
Located in format1/import-export.c:412
405.
Non-PV stripe found in LV %s: unsupported by format1
(no translation yet)
Located in format1/import-export.c:418
406.
Logical volume number out of bounds.
Número do volume lógico fora dos limites.
Translated by João Marcus P. Gomes
Reviewed by Rafael Neri
Located in format1/import-export.c:610
407.
Couldn't find logical volume '%s'.
Não foi possível encontrar volume lógico '%s'.
Translated by Tadeu Ibns N. Rocha
Reviewed by André Gondim
Located in format1/import-export.c:617
408.
Couldn't find origin logical volume for snapshot '%s'.
Não foi possível localizar o volume lógico de origem para o snapshot "%s".
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in format1/import-export.c:637
409.
Couldn't add snapshot.
Não foi possível adicionar snapshot.
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in format1/import-export.c:650
400 → 409 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Alecsandro Ferreira Melo, Alex Rocha, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Crema Ferreira, Carlos Renê, Clemente Junior, Cosmonauta, Danilo Gonçalves, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabio Beider, Fabio S Monteiro, Flamarion Jorge, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Isaque Alves, José Carlos Madureira Junior, José Ricardo, João Marcus P. Gomes, LC всадник cbet, Lailson Lima de Andrade, Leandro Botelho, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Ricardo (Swordf) De Moura, Ricardo Ichizo, Ricardo Panaggio, Scott Yamagami Takahashi, Tadeu Ibns N. Rocha, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Tulio Baars, Vitor Rigolon, Wanderson Santiago dos Reis, Wilmerson Felipe, lokodan, qoiwejqioejqio.