Ubuntu
ltsp package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ltsp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

6 → 15 of 87 results First • • • Last
6.
Cancel
Отмена
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
7.
Set the default base install directory
Настройка базового каталога установки по умолчанию
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
8.
Load a user specific configuration file
Загрузить заданный пользовательский файл настройки
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-load-configuration-file:3
9.
set the target architecture
задать архитектуру клиента (target)
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
10.
ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s
ОШИБКА: --arch %s вызвана на неподдерживаемой архитектуре: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:33 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:44
11.
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
ОШИБКА: неподдерживаемая архитектура. Проверьте аргумент параметра --arch: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
12.
supported values are: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
поддерживаемые значения: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
13.
Set the distribution to be used for install
Настройка дистрибутива, используемого для установки
Translated by Yuri Kozlov
14.
purge existing LTSP chroot if present
если есть, вычищать существующий LTSP chroot
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-rootpath:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/020-rootpath:3
15.
Set the name of the chroot.
Настройка имени chroot.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
6 → 15 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Shestakov, Artem Popov, Artem Zhirkow, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, ilia.