Ubuntu
ltsp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ltsp”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

11 → 20 of 87 results First • • • Last
11.
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
ERRO: arquitetura não suportada. Confira seu argumento --arch: %s
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
12.
supported values are: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
valores suportados são: %s
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
13.
Set the distribution to be used for install
Definir a distribuição a ser usada para instalação
Translated and reviewed by André Luís Lopes
14.
purge existing LTSP chroot if present
remover LTSP chroot existente caso presente
Translated and reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-rootpath:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/020-rootpath:3
15.
Set the name of the chroot.
Definir o nome do chroot.
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in ../server/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
16.
prompt to set the root password, defaults to disabled
questionar se deve definir a senha de root, o padrão é desabilitá-la
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
17.
exclude packages from the initial chroot
excluir pacotes do chroot inicial
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-exclude:3
18.
Enable debug support
Habilitar suporte a depuração
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in ../server/plugins/ltsp-build-client/common/000-enable-debug:3
19.
Path to Quickstart profile
Caminho para o perfil Quickstart
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:3
20.
Debug Quickstart
Depurar Quickstart
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:4
11 → 20 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, André Luís Lopes, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Benkenstein, Gustavo Franco, Hriostat, Ivan Brasil Fuzzer, Kemel Zaidan aka Legendario, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rafael Marconi, Rafael Neri, Renato Krause, Tiago Hillebrandt.