Ubuntu
libwnck package

Browsing Albanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
34 → 43 of 241 results First • • • Last
34.
Workspace 1_0
Hapësira e punës 1_0
Translated by Laurent Dhima
Located in libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
35.
Workspace %s%d
Hapësira e punës %s%d
Translated by Laurent Dhima
Located in libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
36.
_Move
_Lëviz
Translated by Laurent Dhima
Located in libwnck/window-action-menu.c:990
37.
_Resize
_Ripërmaso
Translated by Laurent Dhima
Located in libwnck/window-action-menu.c:996
38.
Always On _Top
Gjithmonë në _Krye
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in libwnck/window-action-menu.c:1004
39.
_Always on Visible Workspace
_Gjithmonë tek hapësira e dukshme e punës
Translated by Laurent Dhima
Located in libwnck/window-action-menu.c:1012
40.
_Only on This Workspace
_Vetëm në këtë hapësirë pune
Translated by Laurent Dhima
Located in libwnck/window-action-menu.c:1017
41.
Move to Workspace _Left
_Lëvize tek hapësira e punës majtas
Translated by Laurent Dhima
Located in libwnck/window-action-menu.c:1024
42.
Move to Workspace R_ight
Lëv_ize tek hapësira e punës djathtas
Translated by Laurent Dhima
Located in libwnck/window-action-menu.c:1029
43.
Move to Workspace _Up
Lëvize tek hapësira e p_Unës sipër
Translated by Laurent Dhima
Located in libwnck/window-action-menu.c:1034
34 → 43 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.