Ubuntu
libwnck package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
8 → 17 of 241 results First • • • Last
8.
No Windows Open
Ашық терезелер жоқ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
Терезелерді таңдау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
Терезелер арасында ауысу сайманы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
Терезелер тізімі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
Көрінетін терезелер арасында ауысу сайманы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/tasklist.c:920
13.
Mi_nimize All
Барл_ығын қайыру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/tasklist.c:3638
14.
Un_minimize All
Барлығы_н қайырудан қайтару
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/tasklist.c:3646
15.
Ma_ximize All
Бар_лығын жазық қылу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/tasklist.c:3654
16.
_Unmaximize All
Барлығын _жазық емес қылу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/tasklist.c:3662
17.
_Close All
Ба_рлығын жабу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in libwnck/tasklist.c:3674
8 → 17 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.