|
|
39.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
|
Siempre en el áre_a de trabajo visible
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Siempre en el área de trabajo _visible
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
|
40.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
|
_Sólo en esta área de trabajo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
|
41.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
|
Mover al área de trabajo de la _izquierda
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1024
|
|
|
42.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
|
|
Mover al área de trabajo de la _derecha
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1029
|
|
|
43.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
|
Mover al área de trabajo de _arriba
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1034
|
|
|
44.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
|
|
Mover al área de trabajo de a_bajo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1039
|
|
|
45.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
|
|
Mover a _otra área de trabajo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1041
|
|
|
46.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1061
|
|
|
47.
|
|
|
Untitled window
|
|
|
*
* SECTION:window
* @short_description: an object representing a window.
* @see_also: #WnckWorkspace, #WnckApplication, #WnckClassGroup
* @stability: Unstable
*
* The #WnckWindow objects are always owned by libwnck and must not be
* referenced or unreferenced.
|
|
|
|
|
Ventana sin título
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libwnck/window.c:48
|
|
|
48.
|
|
|
X window ID of the window to examine or modify
|
|
|
|
|
ID X window de la ventana a examinar o modificar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:137
|
