Ubuntu
libwnck package

Browsing Dzongkha translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
165 → 174 of 241 results First • • • Last
165.
PID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
པི་ཨའི་ཌི་: %s
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:1396 libwnck/wnckprop.c:1529
166.
none
Context:
startupID
 
Translators: "none" here means "no startup ID"
(no translation yet)
Located in libwnck/wnckprop.c:1403
167.
Startup ID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
འགོ་བཙུགས་ ཨའི་ཌི་ : %s
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:1404
168.
all workspaces
ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ག་ར་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:1452
169.
On Workspace: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ལཱ་གི་ས་སྒོ་ : %s གུ་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:1456
170.
normal window
སྤྱིར་གཏང་ ཝིན་ཌོ་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:1471
171.
desktop
ཌེཀསི་ཊོཔ་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:1474
172.
dock or panel
ཌོཀ་ ཡང་ན་ པེ་ནཱལ་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:1477
173.
dialog window
ཌའི་ལོག་ ཝིན་ཌོ་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:1480
174.
tearoff toolbar
འཕྲལ་གཏང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:1483
165 → 174 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo.