Ubuntu
libvirt package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 2169 results First • • • Last
11.
gnutls_certificate_set_x509_crl_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_crl_file: %s
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/libvirtd.c:313
12.
gnutls_certificate_set_x509_key_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_key_file: %s
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/libvirtd.c:330
13.
gnutls_dh_params_init: %s
gnutls_dh_params_init: %s
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/libvirtd.c:343
14.
gnutls_dh_params_generate2: %s
gnutls_dh_params_generate2: %s
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/libvirtd.c:348
15.
Failed to read from signal pipe: %s
Ошибка чтения из сигнального канала: %s
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Pastushenko Aleksandr
Located in daemon/libvirtd.c:369
16.
Reloading configuration on SIGHUP
Перезагрузка конфигурации при SIGHUP
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/libvirtd.c:377
17.
Error while reloading drivers
Ошибка при перезагрузке драйверов
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/libvirtd.c:379
18.
Shutting down on signal %d
Завершение работы по сигналу %d
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/libvirtd.c:385
19.
Received unexpected signal %d
Получен неожиданный сигнал %d
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/libvirtd.c:390
20.
Failed to open pid file '%s' : %s
Не удалось открыть pid-файл '%s' : %s
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Pastushenko Aleksandr
Located in daemon/libvirtd.c:493
11 → 20 of 2169 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Udovichenko, Eugene Roskin, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, veillard, Александр AldeX Крылов.