Ubuntu
libvirt package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3 → 12 of 2169 results First • • • Last
3.
type (%d) != REMOTE_CALL
tipo (%d) != REMOTE_CALL
Translated by Jamie Strandboge
Located in daemon/dispatch.c:401
4.
status (%d) != REMOTE_OK
stato (%d) != REMOTE_OK
Translated by Perplesso82
Located in daemon/dispatch.c:449
5.
authentication required
autenticazione richiesta
Translated by Perplesso82
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:397
6.
unknown procedure: %d
procedura sconosciuta: %d
Translated by Perplesso82
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:389
7.
parse args failed
errore nell'analizzare gli argomenti
Translated by Perplesso82
Located in daemon/dispatch.c:487
8.
Cannot access %s '%s': %s
Impossibile accedere %s '%s': %s
Translated by Guido Grazioli
Located in daemon/libvirtd.c:269
9.
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
Translated by Francesco Tombolini
Located in daemon/libvirtd.c:286
10.
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
Translated by Francesco Tombolini
Located in daemon/libvirtd.c:299
11.
gnutls_certificate_set_x509_crl_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_crl_file: %s
Translated by Francesco Tombolini
Located in daemon/libvirtd.c:313
12.
gnutls_certificate_set_x509_key_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_key_file: %s
Translated by Francesco Tombolini
Located in daemon/libvirtd.c:330
3 → 12 of 2169 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Tombolini, Francesco Valente, Guido Grazioli, Jamie Strandboge, Lorenzo Travaglio, Luca Livraghi, Perplesso82, Pino Toscano, veillard.