|
155.
|
|
|
expecting a separator in list
|
|
|
|
séparateur attendu dans la liste
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:476
|
|
156.
|
|
|
list is not closed with ]
|
|
|
|
la liste n’est pas terminée avec «[nbsp] ][nbsp] »
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:498
|
|
157.
|
|
|
numbers not allowed in VMX format
|
|
|
|
nombres non autorisés dans le format VMX
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:505
|
|
158.
|
|
|
expecting a name
|
|
|
|
nom attendu
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:542
|
|
159.
|
|
|
expecting a separator
|
|
|
|
séparateur attendu
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:603
|
|
160.
|
|
|
expecting an assignment
|
|
|
|
affectation attendue
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:633
|
|
161.
|
|
|
failed to open file
|
|
|
|
impossible d’ouvrir le fichier
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:1427
|
|
162.
|
|
|
failed to save content
|
|
|
|
échec à enregistrer le contenu
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:1436
|
|
163.
|
|
|
unable to open tty %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir tty %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
tools/console.c:76
|
|
164.
|
|
|
unable to get tty attributes: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
impossible d'obtenir les attributs tty [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
tools/console.c:87
|