|
|
1347.
|
|
|
domain state
|
|
|
|
|
état du domaine
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1338
|
|
|
1348.
|
|
|
Returns state about a domain.
|
|
|
|
|
Retourne l’état d’un domaine.
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1341
|
|
|
1349.
|
|
|
get device block stats for a domain
|
|
|
|
|
retourner les statistiques d’un périphérique en mode bloc pour un domaine
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:885
|
|
|
1350.
|
|
|
Get device block stats for a running domain.
|
|
|
|
|
Retourner les statistiques d'un périphérique en mode bloc pour un domaine en cours d'exécution.
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:768
|
|
|
1351.
|
|
|
block device
|
|
|
|
|
périphérique en mode bloc
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:397 tools/virsh-domain-monitor.c:900
tools/virsh-domain.c:1176
|
|
|
1352.
|
|
|
Failed to get block stats %s %s
|
|
|
|
|
Impossible d’obtenir les statistiques du bloc %s %s
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:988
|
|
|
1353.
|
|
|
get network interface stats for a domain
|
|
|
|
|
obtenir les statistiques d’une interface réseau pour un domaine
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1066
|
|
|
1354.
|
|
|
Get network interface stats for a running domain.
|
|
|
|
|
Obtenir les statistiques d’une interface réseau pour un domaine en cours d’exécution.
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1069
|
|
|
1355.
|
|
|
interface device
|
|
|
|
|
périphérique d'interface
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1016
|
|
|
1356.
|
|
|
Failed to get interface stats %s %s
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer les statistiques relatives à l’interface %s %s
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1099
|
