Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1345 → 1354 of 2169 results First • • • Last
1345.
State
État
Translated by Myriam Malga
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1927 tools/virsh-domain-monitor.c:1929 tools/virsh-interface.c:361 tools/virsh-network.c:1111 tools/virsh-network.c:1114 tools/virsh-pool.c:1334 tools/virsh-pool.c:1359 tools/virsh-snapshot.c:1509 tools/virsh-snapshot.c:1511
1346.
no state
sans état
Translated by Myriam Malga
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:132 tools/virsh-domain-monitor.c:146 tools/virsh-domain.c:318
1347.
domain state
état du domaine
Translated by Myriam Malga
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1333
1348.
Returns state about a domain.
Renvoie l’état d’un domaine.
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1336
1349.
get device block stats for a domain
retourner les statistiques d’un périphérique en mode bloc pour un domaine
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:884
1350.
Get device block stats for a running domain.
Retourner les statistiques d'un périphérique en mode bloc pour un domaine en cours d'exécution.
Translated by jb07
Located in tools/virsh.c:768
1351.
block device
périphérique en mode bloc
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:399 tools/virsh-domain-monitor.c:899 tools/virsh-domain.c:1218
1352.
Failed to get block stats %s %s
Impossible d’obtenir les statistiques du bloc %s %s
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:988
1353.
get network interface stats for a domain
obtenir les statistiques d’une interface réseau pour un domaine
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1065
1354.
Get network interface stats for a running domain.
Obtenir les statistiques d’une interface réseau pour un domaine en cours d’exécution.
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1068
1345 → 1354 of 2169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.