|
|
1341.
|
|
|
Failed to list active domains
|
|
|
|
|
Impossible de lister les domaines actifs
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1599 tools/virsh-domain-monitor.c:1607
|
|
|
1342.
|
|
|
Failed to list inactive domains
|
|
|
|
|
Impossible de lister les domaines inactifs
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1616 tools/virsh-domain-monitor.c:1625
|
|
|
1343.
|
|
|
Id
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1927 tools/virsh-domain-monitor.c:1929
tools/virt-admin.c:340 tools/virt-admin.c:589
|
|
|
1344.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-checkpoint.c:750 tools/virsh-checkpoint.c:753
tools/virsh-domain-monitor.c:1927 tools/virsh-domain-monitor.c:1929
tools/virsh-domain-monitor.c:2335 tools/virsh-domain.c:13399
tools/virsh-interface.c:361 tools/virsh-network.c:1111
tools/virsh-network.c:1114 tools/virsh-nwfilter.c:380
tools/virsh-pool.c:1334 tools/virsh-pool.c:1359 tools/virsh-snapshot.c:1509
tools/virsh-snapshot.c:1511 tools/virsh-volume.c:1421
tools/virsh-volume.c:1443 tools/virt-admin.c:340
|
|
|
1345.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
État
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1927 tools/virsh-domain-monitor.c:1929
tools/virsh-interface.c:361 tools/virsh-network.c:1111
tools/virsh-network.c:1114 tools/virsh-pool.c:1334 tools/virsh-pool.c:1359
tools/virsh-snapshot.c:1509 tools/virsh-snapshot.c:1511
|
|
|
1346.
|
|
|
no state
|
|
|
|
|
sans état
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:132 tools/virsh-domain-monitor.c:146
tools/virsh-domain.c:318
|
|
|
1347.
|
|
|
domain state
|
|
|
|
|
état du domaine
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1333
|
|
|
1348.
|
|
|
Returns state about a domain.
|
|
|
|
|
Renvoie l’état d’un domaine.
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1336
|
|
|
1349.
|
|
|
get device block stats for a domain
|
|
|
|
|
retourner les statistiques d’un périphérique en mode bloc pour un domaine
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:884
|
|
|
1350.
|
|
|
Get device block stats for a running domain.
|
|
|
|
|
Retourner les statistiques d'un périphérique en mode bloc pour un domaine en cours d'exécution.
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:768
|
