|
|
1344.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-checkpoint.c:728 tools/virsh-checkpoint.c:731
tools/virsh-domain-monitor.c:1870 tools/virsh-domain-monitor.c:1872
tools/virsh-domain-monitor.c:2276 tools/virsh-domain.c:12931
tools/virsh-interface.c:352 tools/virsh-network.c:1035
tools/virsh-network.c:1038 tools/virsh-nwfilter.c:361
tools/virsh-pool.c:1298 tools/virsh-pool.c:1323 tools/virsh-snapshot.c:1487
tools/virsh-snapshot.c:1489 tools/virsh-volume.c:1376
tools/virsh-volume.c:1398 tools/virt-admin.c:321
|
|
|
1345.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
État
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1870 tools/virsh-domain-monitor.c:1872
tools/virsh-interface.c:352 tools/virsh-network.c:1035
tools/virsh-network.c:1038 tools/virsh-pool.c:1298 tools/virsh-pool.c:1323
tools/virsh-snapshot.c:1487 tools/virsh-snapshot.c:1489
|
|
|
1346.
|
|
|
no state
|
|
|
|
|
sans état
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:132 tools/virsh-domain-monitor.c:146
tools/virsh-domain.c:318
|
|
|
1347.
|
|
|
domain state
|
|
|
|
|
état du domaine
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1289
|
|
|
1348.
|
|
|
Returns state about a domain.
|
|
|
|
|
Renvoie l’état d’un domaine.
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1290
|
|
|
1349.
|
|
|
get device block stats for a domain
|
|
|
|
|
retourner les statistiques d’un périphérique en mode bloc pour un domaine
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:858
|
|
|
1350.
|
|
|
Get device block stats for a running domain.
|
|
|
|
|
Retourner les statistiques d'un périphérique en mode bloc pour un domaine en cours d'exécution.
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:768
|
|
|
1351.
|
|
|
block device
|
|
|
|
|
périphérique en mode bloc
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:389 tools/virsh-domain-monitor.c:870
tools/virsh-domain.c:1207
|
|
|
1352.
|
|
|
Failed to get block stats %s %s
|
|
|
|
|
Impossible d’obtenir les statistiques du bloc %s %s
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:988
|
|
|
1353.
|
|
|
get network interface stats for a domain
|
|
|
|
|
obtenir les statistiques d’une interface réseau pour un domaine
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1035
|
