Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1334 → 1343 of 2169 results First • • • Last
1334.
Connected to domain %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Connecté au domaine %s
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-domain.c:2922
1335.
Escape character is ^]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virsh.c:571
1336.
No console available for domain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aucune console disponible pour le domaine
Translated by jb07
Located in tools/virsh.c:575
1337.
list domains
lister les domaines
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1476
1338.
Returns list of domains.
Renvoie la liste des domaines.
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1479
1339.
list inactive domains
lister les domaines inactifs
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1773
1340.
list inactive & active domains
lister les domaines actifs et inactifs
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1777
1341.
Failed to list active domains
Impossible de lister les domaines actifs
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1599 tools/virsh-domain-monitor.c:1607
1342.
Failed to list inactive domains
Impossible de lister les domaines inactifs
Translated by Mathieu Schopfer
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1616 tools/virsh-domain-monitor.c:1625
1343.
Id
ID
Translated by Myriam Malga
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1927 tools/virsh-domain-monitor.c:1929 tools/virt-admin.c:340 tools/virt-admin.c:589
1334 → 1343 of 2169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.