|
|
1324.
|
|
|
Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
|
|
|
|
|
Se connecte à l’hyperviseur local. Ceci est une commande interne après le démarrage du shell.
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:267
|
|
|
1325.
|
|
|
hypervisor connection URI
|
|
|
|
|
URI de connexion à l’hyperviseur
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:253
|
|
|
1326.
|
|
|
read-only connection
|
|
|
|
|
connexion en lecture seule
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:257
|
|
|
1327.
|
|
|
Failed to disconnect from the hypervisor
|
|
|
|
|
Échec de la déconnexion de l'hyperviseur
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:209 tools/virsh.c:399
|
|
|
1328.
|
|
|
Failed to connect to the hypervisor
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter à l'hyperviseur
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:293
|
|
|
1329.
|
|
|
connect to the guest console
|
|
|
|
|
se connecter à la console invitée
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3005
|
|
|
1330.
|
|
|
Connect the virtual serial console for the guest
|
|
|
|
|
Connecter la console série virtuelle pour l’invité
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3008
|
|
|
1331.
|
|
|
Failed to get local hostname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:529
|
|
|
1332.
|
|
|
Failed to get connection hostname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:534
|
|
|
1333.
|
|
|
Cannot connect to a remote console device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:539
|
