Translations by Myriam Malga
Myriam Malga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1973. |
this domain exists already
|
|
| 2007-06-24 |
ce domaine existe déjà
|
|
| 1974. |
domain %s exists already
|
|
| 2007-06-24 |
le domaine %s existe déjà
|
|
| 1975. |
operation forbidden for read only access
|
|
| 2007-06-24 |
opération interdite pour l'accès en lecture seule
|
|
| 1976. |
operation %s forbidden for read only access
|
|
| 2007-06-24 |
opération %s interdite pour l'accès en lecture seule
|
|
| 1983. |
configuration file syntax error
|
|
| 2007-06-24 |
erreur de syntaxe dans le fichier de configuration
|
|
| 1984. |
configuration file syntax error: %s
|
|
| 2007-06-24 |
erreur de syntaxe dans le fichier de configuration : %s
|
|
| 2007-06-24 |
erreur de syntaxe dans le fichier de configuration : %s
|
|
| 1990. |
this network exists already
|
|
| 2007-06-24 |
ce domaine existe déjà
|
|
| 1991. |
network %s exists already
|
|
| 2007-06-24 |
le domaine %s existe déjà
|
|
| 2058. |
failed to urlencode the create S-Expr
|
|
| 2007-06-24 |
échec de l'urlencode du S-Expr créé
|
|
