|
|
6.
|
|
|
Baud Rate
|
|
|
|
|
Débit en bauds
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/mbca_assistant.c:429
|
|
|
7.
|
|
|
Built-in
|
|
|
|
|
Interne
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Select the built-in device from the list
|
|
|
|
|
Sélectionnez le périphérique interne dans la liste
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:116
|
|
|
9.
|
|
|
<small>Make sure the device is not disabled by a manual switch or button on the side of the computer.</small>
|
|
|
|
|
<small>Assurez-vous que le périphérique n'est pas désactivé par un bouton sur le côté de l'ordinateur.</small>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:117
|
|
|
10.
|
|
|
PC Card, PCMCIA, or ExpressCard
|
|
|
|
|
PC Card, PCMCIA ou ExpressCard
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:127
|
|
|
11.
|
|
|
Select the correct device from the list
|
|
|
|
|
Sélectionnez le périphérique adéquat dans la liste
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:128
|
|
|
12.
|
|
|
<small>Make sure the SIM card is in place</small>
|
|
|
|
|
<small>Assurez-vous que la carte SIM est insérée</small>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:129
|
|
|
13.
|
|
|
USB
|
|
|
|
|
USB
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:150
|
|
|
14.
|
|
|
Select the USB device from the list
|
|
|
|
|
Sélectionnez un périphérique USB dans la liste
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:151
|
|
|
15.
|
|
|
<small>The device must be plugged in and must be switched on. Make sure that the mobile phone has no security lock active. Make sure the SIM card is in place</small>
|
|
|
|
|
<small>Le périphérique doit être branché et sous tension. Assurez-vous que le verrouillage de sécurité du téléphone portable n'est pas activé et que la carte SIM est en place.</small>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:152
|
