|
|
21.
|
|
|
Serial cable
|
|
|
|
|
Cordon série
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/summary_page.c:79
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Connection method:</b>
|
|
|
|
|
<b>Méthode de connexion[nbsp]:</b>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/mbca.glade.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Country:</b>
|
|
|
|
|
<b>Pays[nbsp]:</b>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/mbca.glade.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Device:</b>
|
|
|
|
|
<b>Périphérique[nbsp]:</b>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/mbca.glade.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Name:</b>
|
|
|
|
|
<b>Nom[nbsp]:</b>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/mbca.glade.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Service Provider:</b>
|
|
|
|
|
<b>Fournisseur de service[nbsp]:</b>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/mbca.glade.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
<small><b>note:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>note[nbsp]:</b></small>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/mbca.glade.h:6
|
|
|
28.
|
|
|
<small>If necessary go back and change the details. When you are done give the configuration a name which will be easy to identify later</small>
|
|
|
|
|
<small>Si nécessaire, retournez modifier les détails. Lorsque vous avez terminé, donnez un nom à la configuration afin de pouvoir facilement la retrouver plus tard</small>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/mbca.glade.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
<small>Make sure your computer and mobile phone have Bluetooth enabled and your mobile phone is discoverable by other Bluetooth devices. Consult your mobile phone's instruction manual if necessary</small>
|
|
|
|
|
<small>Assurez-vous que votre ordinateur et votre téléphone mobile aient le Bluetooth activé et que votre téléphone mobile soit détectable par d’autres équipements Bluetooth. Le cas échéant, consultez les instructions de votre téléphone mobile</small>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/mbca.glade.h:8
|
|
|
30.
|
|
|
<small>Service providers may have multiple subscription models. Make sure you select the correct one</small>
|
|
|
|
|
<small>Les fournisseurs de service peuvent offrir plusieurs modèles d'abonnement. Prenez soin de sélectionner le bon</small>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/mbca.glade.h:9
|
