|
|
11.
|
|
|
Select the correct device from the list
|
|
|
|
|
Sélectionnez le périphérique adéquat dans la liste
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:128
|
|
|
12.
|
|
|
<small>Make sure the SIM card is in place</small>
|
|
|
|
|
<small>Assurez-vous que la carte SIM est insérée</small>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:129
|
|
|
13.
|
|
|
USB
|
|
|
|
|
USB
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:150
|
|
|
14.
|
|
|
Select the USB device from the list
|
|
|
|
|
Sélectionnez un périphérique USB dans la liste
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:151
|
|
|
15.
|
|
|
<small>The device must be plugged in and must be switched on. Make sure that the mobile phone has no security lock active. Make sure the SIM card is in place</small>
|
|
|
|
|
<small>Le périphérique doit être branché et sous tension. Assurez-vous que le verrouillage de sécurité du téléphone portable n'est pas activé et que la carte SIM est en place.</small>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/method_page.c:152
|
|
|
16.
|
|
|
_Country:
|
|
|
this is the label of country expander on Service Provider page. It is compined with the name of a selected country like "Country: Germany"
|
|
|
|
|
_Pays[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/provider_page.c:128 ../data/mbca.glade.h:34
|
|
|
17.
|
|
|
You can search the list by entering text on your keyboard
|
|
|
|
|
vous pouvez rechercher dans la liste en tapant sur le clavier
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/provider_page.c:176
|
|
|
18.
|
|
|
The country code as defined by ISO 3166 standard
|
|
|
|
|
Code du pays tel qu’il est défini par le standard ISO 3166
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/provider_page.c:195
|
|
|
19.
|
|
|
missing from libgweather
|
|
|
|
|
manquant dans libgweather
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/provider_thread.c:262
|
|
|
20.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/summary_page.c:74 ../data/mbca.glade.h:15
|
