Ubuntu
libiptcdata package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “iptc”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
23 → 32 of 34 results First • • • Last
23.
Error parsing %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка разбора %s
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in iptc/main.c:732
24.
Error parsing headers of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in iptc/main.c:739
25.
%s: no changes to save
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: нет изменений для сохранения
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in iptc/main.c:752
26.
Warning: Strings encoded in UTF-8 have been added to the IPTC data, but
pre-existing data may have been encoded with a different character set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in iptc/main.c:767
27.
No IPTC data found
Данные IPTC не найдены
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in iptc/main.c:785
28.
Failed to generate IPTC bytestream
(no translation yet)
Located in iptc/main.c:797
29.
Failed to generate PS3 header
(no translation yet)
Located in iptc/main.c:806
30.
Failed to reopen file
Не удалось повторно открыть файл
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in iptc/main.c:813
31.
Can't open temporary file for writing
Не могу открыть временный файл для записи
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in iptc/main.c:820
32.
Failed to create backup file, aborting
(no translation yet)
Located in iptc/main.c:836
23 → 32 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nick Gorbunov, Pavel Dmitriev, Sergey Sedov.