Ubuntu
libiptcdata package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “iptc”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
11.
Value
Значение
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in iptc/main.c:261
12.
%s: Could not find dataset %d:%d, adding it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Набор данных не найден %d:%d, добавте его
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in iptc/main.c:376
13.
%s: Could not find dataset %d:%d
%s: Не найден набор данных %d:%d
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in iptc/main.c:383 iptc/main.c:394
14.
%s: Could not find dataset %d:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Не найден набор данных %d:%d
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in iptc/main.c:421
15.
"%s" is not a known tag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" неизвестный тег
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in iptc/main.c:586 iptc/main.c:610
16.
No information about tag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нет информации о теге
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in iptc/main.c:590
17.
Must specify value for add/modify operation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in iptc/main.c:606 iptc/main.c:640
18.
Must specify tag to add or modify
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Тег должен быть определен для добавления или изменения
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in iptc/main.c:636
19.
Value must be an integer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Значение должно быть целым числом
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in iptc/main.c:655
20.
Error: Must specify value for add/modify operation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in iptc/main.c:702
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nick Gorbunov, Pavel Dmitriev, Sergey Sedov.