Ubuntu
libiptcdata package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “iptc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
11.
Value
Valore
Translated by Carml
Reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:261
12.
%s: Could not find dataset %d:%d, adding it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile trovare il dataset %d: %d, viene aggiunto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:376
13.
%s: Could not find dataset %d:%d
%s: impossibile trovare il dataset %d: %d
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:383 iptc/main.c:394
14.
%s: Could not find dataset %d:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile trovare il dataset %d: %d
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:421
15.
"%s" is not a known tag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" non è un'etichetta conosciuta
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:586 iptc/main.c:610
16.
No information about tag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nessuna informazione riguardo l'etichetta
Translated by Carml
Reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:590
17.
Must specify value for add/modify operation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Occorre specificare il valore per l'operazione di aggiunta/modifica
Translated by Carml
Reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:606 iptc/main.c:640
18.
Must specify tag to add or modify
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Occorre specificare l'etichetta da aggiungere o modificare
Translated by Carml
Reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:636
19.
Value must be an integer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il valore deve essere un numero intero
Translated by Carml
Reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:655
20.
Error: Must specify value for add/modify operation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore: è necessario specificare il valore per l'operazione di aggiunta/modifica
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in iptc/main.c:702
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carml, Milo Casagrande.