|
|
31.
|
|
|
Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
|
|
|
|
|
Determina si l'aplicación anova automáticamente los datos del tiempu o non.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Display radar map
|
|
|
|
|
Amosar el mapa de radar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
|
|
|
33.
|
|
|
Distance unit
|
|
|
|
|
Unidá de distancia
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
Fetch a radar map on each update.
|
|
|
|
|
Obtener un mapa de radar en cada anovamientu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
|
|
|
35.
|
|
|
If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
|
|
|
|
|
Si ye "true" (verdá), entós apurre un mapa de radar dende les señes que se-y dió pola clave "radar".
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:36
|
|
|
36.
|
|
|
Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
|
|
|
|
|
Llatitú y llonxitú de la so zona espresada en GG-MM-SS[NS] GG-MM-SS[EW].
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:34
|
|
|
37.
|
|
|
Location coordinates
|
|
|
|
|
Coordenaes de la zona
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:33
|
|
|
38.
|
|
|
Nearby city
|
|
|
|
|
Ciudá cercana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:22
|
|
|
39.
|
|
|
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
|
|
Estaya mayor más averada, como una capital, tal como ta en http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
|
|
|
40.
|
|
|
Not used anymore
|
|
|
|
|
Yá nun s'usa
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:15
|
