Browsing Breton translation

An American research station in Antarctica, which keeps
the same time as New Zealand. The string is only used in
places where "Antarctica" is already clear from context.

The time zone used on the east coast of Canada, in
Bermuda, and on many Caribbean islands. In
French-speaking parts of Canada it is called "Heure de
l'Atlantique". The string is only used in places where a
country is already clear from the context.

This represents the time zone in the far eastern portion
of the Canadian province of Quebec, which is part of the
"Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight
Saving Time with the rest of the zone.

A state/province/territory in Australia

Translators: this is a city in Midlands in the United
Kingdom

The timezone on the central islands of Indonesia. The
name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".

The time zone used in the central part of Mongolia.
FIXME: Is there an official name for this zone?

A city in Ontario in Canada