Ubuntu
libgtop2 package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 40 results First • • • Last
11.
Interrupt
Unterbrechung
Translated by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:28 ../sysdeps/sun4/siglist.c:28
12.
Quit
Verlassen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:29 ../sysdeps/sun4/siglist.c:29
13.
Illegal instruction
Unzulässige Anweisung
Translated by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:30 ../sysdeps/sun4/siglist.c:30
14.
Trace trap
Trace-Trap
Translated by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:31 ../sysdeps/sun4/siglist.c:31
15.
Abort
Abbrechen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
16.
EMT error
EMT-Fehler
Translated by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:33 ../sysdeps/sun4/siglist.c:33
17.
Floating-point exception
Gleitkomma-Ausnahme
Translated by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:34 ../sysdeps/sun4/siglist.c:34
18.
Kill
Töten
Translated by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:35 ../sysdeps/sun4/siglist.c:35
19.
Bus error
Bus-Zugriffsfehler
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Busfehler
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:36 ../sysdeps/sun4/siglist.c:36
20.
Segmentation violation
Segmentschutzverletzung
Translated by Hendrik Richter
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:37 ../sysdeps/sun4/siglist.c:37
11 → 20 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Richter.