|
11.
|
|
|
Interrupt
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Interruption
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
Interrompre
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
taffit
|
|
|
Interrompt
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:28 ../sysdeps/sun4/siglist.c:28
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitter
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
Quitté
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:29 ../sysdeps/sun4/siglist.c:29
|
|
13.
|
|
|
Illegal instruction
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Instruction illégale
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
Instruction incorrecte
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Christophe Combelles
|
|
|
Instruction non permise
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
kerb
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:30 ../sysdeps/sun4/siglist.c:30
|
|
14.
|
|
|
Trace trap
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Point d'arrêt rencontré
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
Point d’arrêt rencontré
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:31 ../sysdeps/sun4/siglist.c:31
|
|
15.
|
|
|
Abort
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Annulation
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
Arrêter
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Nicolas Joseph
|
|
|
Abort
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Eric Bollengier
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
|
|
16.
|
|
|
EMT error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur EMT
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:33 ../sysdeps/sun4/siglist.c:33
|
|
17.
|
|
|
Floating-point exception
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Exception virgule flottante
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:34 ../sysdeps/sun4/siglist.c:34
|
|
18.
|
|
|
Kill
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tuer
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
Fermer
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Chad Miller
|
|
|
Arrêter
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:35 ../sysdeps/sun4/siglist.c:35
|
|
19.
|
|
|
Bus error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur bus
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
Erreur de bus
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:36 ../sysdeps/sun4/siglist.c:36
|
|
20.
|
|
|
Segmentation violation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Violation de segmentation
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Benoît Dejean
|
|
|
Erreur de segmentation
|
|
|
French
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Eric Bollengier
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:37 ../sysdeps/sun4/siglist.c:37
|