Ubuntu
libgtop package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgtop-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 40 results First • • • Last
11.
Interrupt
Interrumpir
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:28 ../sysdeps/sun4/siglist.c:28
12.
Quit
Salir
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:29 ../sysdeps/sun4/siglist.c:29
13.
Illegal instruction
Instrucción ilegal
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:30 ../sysdeps/sun4/siglist.c:30
14.
Trace trap
Atrapar traza
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:31 ../sysdeps/sun4/siglist.c:31
15.
Abort
Abortar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
16.
EMT error
Error EMT
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:33 ../sysdeps/sun4/siglist.c:33
17.
Floating-point exception
Excepción de coma flotante
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:34 ../sysdeps/sun4/siglist.c:34
18.
Kill
Matar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:35 ../sysdeps/sun4/siglist.c:35
19.
Bus error
Error de bus
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:36 ../sysdeps/sun4/siglist.c:36
20.
Segmentation violation
Violación de segmento
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:37 ../sysdeps/sun4/siglist.c:37
11 → 20 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Jorge González.