|
|
11.
|
|
|
Starting regex search for '%s'...
|
|
|
|
|
Aloitetaan säännöllisen lausekkeen etsintä polulle ’%s’...
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
|
Käytetään säännöllistä lauseketta polkuetsinnässä
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:373
|
|
|
12.
|
|
|
Trying '%s'...
|
|
|
|
|
Yritetään polkua ’%s’...
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
|
Kokeillaan vuorotellen eri polkuja
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:381
|
|
|
13.
|
|
|
regcomp failed
|
|
|
|
|
funktio regcomp epäonnistui
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:402
|
|
|
14.
|
|
|
re_match failed (%i)
|
|
|
|
|
funktio re_match epäonnistui (%i)
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:413
|
|
|
15.
|
|
|
regexec failed
|
|
|
|
|
funktio regexec epäonnistui
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:421
|
|
|
16.
|
|
|
Generic Port
|
|
|
|
|
Geneerinen portti
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:427
|
|
|
17.
|
|
|
Looking up entry '%s'...
|
|
|
|
|
Etsitään porttia ’%s’...
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
|
Parametrina on portin nimi, listalta etsitään tätä nimeä
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:451
|
|
|
18.
|
|
|
Getting info of entry %i (%i available)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:481
|
|
|
19.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
Ei virhettä
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:58
|
|
|
20.
|
|
|
Unspecified error
|
|
|
|
|
Määrittelemätön virhe
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:60
|
