Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
120 → 129 of 1835 results First • • • Last
120.
ISO speed changed
ISO 速度を変更しました
Translated by elf
Located in camlibs/canon/library.c:2122
121.
Could not change ISO speed
ISO 速度を変更できませんでした
Translated by elf
Located in camlibs/canon/library.c:2124
122.
Invalid shutter speed setting
シャッター速度設定が正しくありません
Translated by elf
Located in camlibs/canon/library.c:2177
123.
Shutter speed changed
シャッター速度を変更しました
Translated by elf
Located in camlibs/canon/library.c:2180
124.
Could not change shutter speed
シャッター速度を変更できませんでした
Translated by elf
Located in camlibs/canon/library.c:2182
125.
Invalid aperture setting
開口設定が正しくありません
Translated by elf
Located in camlibs/canon/library.c:2205 camlibs/canon/library.c:2364
126.
Aperture changed
開口を変更しました
Translated by elf
Located in camlibs/canon/library.c:2208 camlibs/canon/library.c:2367
127.
Could not change aperture
開口を変更できませんでした
Translated by elf
Located in camlibs/canon/library.c:2210 camlibs/canon/library.c:2369
128.
Invalid exposure bias setting
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/library.c:2120
129.
Exposure bias changed
(no translation yet)
120 → 129 of 1835 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, elf, kaneisland.