Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
899 → 908 of 1835 results First • • • Last
899.
Enable Image Comment
Activar Comentario de Imágen
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/ptp2/config.c:5196
900.
LCD Off Time
Hora de apagado automático del LCD
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Hora de apagado automático
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in camlibs/ptp2/config.c:5197 camlibs/ptp2/ptp.c:3722
901.
Recording Media
Medio de grabación
Translated by jPax
Reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/ptp2/config.c:5198 camlibs/ptp2/ptp.c:3864
902.
Meter Off Time
Medidor fuera de tiempo
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/ptp2/config.c:5396
903.
CSM Menu
Menú CSM
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in camlibs/ptp2/config.c:5200 camlibs/ptp2/ptp.c:3962
904.
Reverse Command Dial
Marcación de órdenes inversa
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in camlibs/ptp2/config.c:5201 camlibs/ptp2/ptp.c:3781
905.
Battery Level
Nivel de batería
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Nivel de Batería
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/ptp2/config.c:5166 camlibs/ptp2/config.c:5167 camlibs/ptp2/ptp.c:3451
906.
Camera Output
Salida de Cámara
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/ptp2/config.c:5202 camlibs/ptp2/config.c:5203 camlibs/ptp2/ptp.c:3556
907.
Camera Orientation
Orientación de Cámara
Translated by Quereño
Located in camlibs/ptp2/config.c:5168 camlibs/ptp2/config.c:5169 camlibs/ptp2/ptp.c:3870
908.
AC Power
Energía AC
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/ptp2/config.c:5164 camlibs/ptp2/ptp.c:3848
899 → 908 of 1835 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anderson Londoño, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David A Páez, DiegoJ, Don Forigua, DonDoggy, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Fco. Javier Serrador, Feder Sáiz, Fernando Muñoz, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Jago (Carlos S. Melón), Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Juan Eduardo Riva, Juan Manuel Molina García, Juan Sebastián Marulanda, Luis Santander, Mario Carrion, Monkey, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Santiago, Santiago Gómez, Santy Guerra, Victor Vargas, alakran, gnuckx, hhlp, jPax, juancarlospaco.