|
9.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Remerciements
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
C_rédits
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
Claude Paroz
|
|
|
_Crédits
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Nom de la formation
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
Francois Degrave
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
11.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom du programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Version du programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Version du Programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
FiereSebastien
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:373
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le numéro de version du programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
La version du programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
Guillaume Bernard
|
|
|
La version du programme.
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:374
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Chaîne de copyright
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Chaîne du copyright
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:380
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Informations de copyright du programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Information sur le copyright du programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
FiereSebastien
|
|
|
Information de copyright pour le programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:381
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Chaîne de commentaires
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Chaîne des commentaires
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:388
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Commentaires sur le programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Commentaires à propos du programme
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:389
|
|
18.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Auteurs
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Développeurs
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui" by
SeeLook
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:395
|