|
|
1.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Télé-texte
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:128
|
|
|
2.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte à rendre
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Le texte à afficher
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:129
|
|
|
3.
|
|
|
Glyphlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste de glyphes
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:148
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:149
|
|
|
4.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleur
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Couleurs
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Clement Lefebvre
|
|
|
Espace des couleurs
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:155
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:163
|
|
|
5.
|
|
|
Text color, as string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleur du texte, sous forme de chaîne
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Couleur du texte, sous forme de texte
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Jean Bréfort
|
|
|
Couleur du texte, en tant que chaîne
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:156
|
|
|
6.
|
|
|
Text color, as an R/G/B/A combined integer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleur du texte, sous forme de combinaison d'entier R/V/B/A
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Couleur du texte, sous forme d'entier combiné R/V/B/A
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Jean Bréfort
|
|
|
Couleur du texte, en tant qu'entier combiné R/G/B/A
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:164
|
|
|
7.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Police
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Fonte
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Luc Pionchon
|
|
|
Pied de page
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:171
|
|
|
8.
|
|
|
Font as a GnomeFont struct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Police sous forme de structure GnomeFont
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:172
|
|
|
9.
|
|
|
Font family
|
|
|
Family frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Famille de la police
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Famille de polices
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
J. Cornavin
|
|
|
Famille de police
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:164
../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:199
|
|
|
10.
|
|
|
The list of font families available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La liste des familles de polices disponibles
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:200
|
