|
|
21.
|
|
|
_Duplex
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Recto-verso
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:282
|
|
|
22.
|
|
|
Pages are printed in duplex.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les pages sont imprimées en recto-verso.
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:288
|
|
|
23.
|
|
|
Image showing the second page of a duplex printed sequence to be printed upside down.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Image affichant la seconde page d'une séquence d'impression en recto-verso à imprimer à l'envers.
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:296
|
|
|
24.
|
|
|
_Tumble
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tête-bêche
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:301
|
|
|
25.
|
|
|
If copies of the document are printed in duplex, the second page is flipped upside down,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si des copies du document sont imprimées en recto-verso, la seconde page est imprimée à l'envers,
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:307
|
|
|
26.
|
|
|
_Printing Time:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Date d'impression[nbsp]:
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:327
|
|
|
27.
|
|
|
Error while loading printer configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors du chargement de la configuration de l'imprimante
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:353
|
|
|
28.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtre
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Fichier
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Jonathan Ernst
|
|
|
Filtres
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:449
../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:877
../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:504
|
|
|
29.
|
|
|
Copies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copies
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Exemplaires
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui" by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:547
|
|
|
30.
|
|
|
N_umber of copies:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
N_ombre de copies[nbsp]:
|
|
|
French
libgnomeprintui-2.2 in Ubuntu Karmic package "libgnomeprintui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:560
|
