|
|
91.
|
|
|
on the weekend
|
|
|
|
|
am Wochenende
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprint/modules/cups/gnome-print-cups.c:398
|
|
|
92.
|
|
|
between midnight and 8 a.m.
|
|
|
|
|
zwischen Mitternacht und 8 Uhr
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprint/modules/cups/gnome-print-cups.c:400
|
|
|
93.
|
|
|
between 6 p.m. and 6 a.m.
|
|
|
gpa_option_item_new (node,"night",_("between 6 p.m. and 6 a.m."));
|
|
|
|
|
zwischen 18 und 6 Uhr
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprint/modules/cups/gnome-print-cups.c:402
|
|
|
94.
|
|
|
between 4 p.m. and midnight
|
|
|
|
|
zwischen 16 Uhr und Mitternacht
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprint/modules/cups/gnome-print-cups.c:404
|
|
|
95.
|
|
|
between 6 a.m. and 6 p.m.
|
|
|
|
|
zwischen 6 und 18 Uhr
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprint/modules/cups/gnome-print-cups.c:405
|
|
|
96.
|
|
|
when manually released
|
|
|
|
|
manuell
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
CHECK
|
|
Located in
../libgnomeprint/modules/cups/gnome-print-cups.c:406
|
|
|
97.
|
|
|
immediately
|
|
|
|
|
sofort
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprint/modules/cups/gnome-print-cups.c:407
|
|
|
98.
|
|
|
%s (via lpr)
|
|
|
|
|
%s (über lpr)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprint/modules/lpd/gnome-print-lpd.c:119
|
