|
|
2.
|
|
|
XKB initialization error
|
|
|
|
|
XKB 初始化錯誤
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-indicator.c:421 libgnomekbd/gkbd-status.c:560
|
|
|
3.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
讀取圖片時發生錯誤：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
4.
|
|
|
layout "%s"
|
|
|
|
layouts "%s"
|
|
|
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
|
|
|
|
|
配置「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:712
|
|
|
5.
|
|
|
option "%s"
|
|
|
|
options "%s"
|
|
|
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
|
|
|
|
|
選項「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
|
|
|
6.
|
|
|
model "%s", %s and %s
|
|
|
|
|
型號「%s」，%s 與 %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
|
|
|
7.
|
|
|
no layout
|
|
|
|
|
沒有配置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
|
|
|
8.
|
|
|
no options
|
|
|
|
|
沒有選項
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
|
|
|
|
|
鍵盤狀態重新載入時執行的命令稿。對重新套用基於 xmodmap 調整很有幫助
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
A list of modmap files available in the $HOME directory.
|
|
|
|
|
在 $HOME 目錄中可用的 modmap 檔案清單。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
預設的群組，在視窗建立時分配
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
