|
|
11.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Гурӯҳи пешфарзе, ки ҳангоми эҷоди равзана таъйин шуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
12.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Нигоҳ доштан ва идора кардани гурӯҳи алоҳида барои ҳар равзана
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
13.
|
|
|
Keyboard Update Handlers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
|
Тарҳбандии клавиатура
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Keyboard model
|
|
|
|
|
Намунаи клавиатура
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard options
|
|
|
|
|
Имконоти клавиатура
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:16
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
Боргирии тарҳбандиҳои ғайриоддӣ, камчин ва имконот
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
18.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
Бор кардани объектҳои танзимотии иловагӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
19.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Захира/барқарор кардани индикаторҳо бо гурӯҳҳои тарҳбандӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
20.
|
|
|
Secondary groups
|
|
|
|
|
Гурӯҳҳои иловагӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
|
