Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Tamil translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
4 → 13 of 51 results First • • • Last
4.
layout "%s"
layouts "%s"
 
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
அமைப்பு "%s"
Translated by drtvasudevan
அமைப்புகள் "%s"
Translated by drtvasudevan
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:712
5.
option "%s"
options "%s"
 
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
விருப்பம் "%s"
Translated by drtvasudevan
விருப்பங்கள் "%s"
Translated by drtvasudevan
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
6.
model "%s", %s and %s
மாதிரி "%s", %s மற்றும் %s
Translated by drtvasudevan
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
7.
no layout
அமைப்பு இல்லை
Translated by drtvasudevan
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
8.
no options
விருப்பங்கள் இல்லை
Translated by drtvasudevan
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
9.
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
ஒரு தொகுப்பு ஸ்கிரிப்ட்கள், விசைப்பலகை நிலையை மீட்டு ஏற்றும் போதெல்லாம் இயக்க. எக்ஸ்மாட்மாப் அடிப்படையான சரிசெய்தல்களை மீண்டும் பயன்படுத்த உபயோகமாகும்.
Translated by drtvasudevan
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
10.
A list of modmap files available in the $HOME directory.
$HOME அடைவிலுள்ள modmap கோப்புகளின் பட்டியல்
Translated by drtvasudevan
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
11.
Default group, assigned on window creation
முன்னிருப்பு குழு, சாளரம் உருவாக்கும் போது வழங்கப்பட்டது
Translated by drtvasudevan
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
12.
Keep and manage separate group per window
ஒரு சாளரத்திற்கு தனி குழுவினை வைத்து மேலாண்மை செய்யவும்
Translated by drtvasudevan
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
13.
Keyboard Update Handlers
விசைப்பலகை மேம்பாடு கையாளிகள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
4 → 13 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, drtvasudevan.