|
|
5.
|
|
|
option "%s"
|
|
|
|
options "%s"
|
|
|
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
|
|
|
|
|
„%s” beállítás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
„%s” beállítás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
|
|
|
6.
|
|
|
model "%s", %s and %s
|
|
|
|
|
„%s” típus, %s és %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
|
|
|
7.
|
|
|
no layout
|
|
|
|
|
nincs kiosztás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
|
|
|
8.
|
|
|
no options
|
|
|
|
|
nincsenek beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
|
|
|
|
|
Parancsfájlok gyűjteménye, amelyeket a billentyűzet állapotának minden újratöltésekor le kell futtatni. Az xmodmap-alapú beállítások újraalkalmazásakor hasznos.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
A list of modmap files available in the $HOME directory.
|
|
|
|
|
A $HOME könyvtárban elérhető modmap fájlok listája.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Az ablak létrehozásához hozzárendelt alapértelmezett csoport
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
12.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Külön csoport fenntartása és kezelése minden ablakhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
13.
|
|
|
Keyboard Update Handlers
|
|
|
|
|
Billentyűzetfrissítés-kezelők
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
|
Billentyűzetkiosztás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
|
